Labour welcomes the government’s commitment to review bulk data collection powers in the draft Investigatory Powers Bill, but says more change is needed to win the party’s backing