The rumoured review of the UK government’s identity assurance programme provides the ideal opportunity to fix problems and accelerate progress