Councils need to seek opportunities to work with their peers if they are to take advantage of digital transformation at a time when budgets are squeezed