Appeal court hears conditions in Metropolitan Detention Centre, where alleged hacker Lauri Love is likely to be sent if extradited to the US, described by US judges as 'unconscionably bad', and that Love would be at 'real risk'